《打桩》一向靠歪门邪道赚钱的桥本（中村狮童饰）偶然在高尔夫球场发现一具老人尸体，未过多久他便想出勾引死者女儿诈骗保险金的主意。《夜光虫》银座某高级俱乐部头牌女招待贵子（芦名星饰）和几名熟客出海游玩，谁

蜜蜂哈奇继续他的旅程，与失去的母亲团聚。然而，在穿越森林的过程中，他误入了人类居住的小镇乌贼镇。在那里，哈奇遇到了艾米，一个能与昆虫交谈的神秘女孩……