演员：Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip,Gadget,Zipper (voice)

演员：Emma Galbraith,William Magnuson,Emily Garrett,Liz Waters,KaiChow Lau,Thanh Phuong Bui,ShanShan Jin,Kelsey Buckley,Ava Chen,Waverly Corinne Meier,Jane Schwartz,Alaithia Velez

演员：娜奥米·沃茨,西恩·潘,泰·布利尔,Vanessa,Chong,Stephanie,Chai,Sonya,Davison,阿南德·蒂瓦里,Jessica,Hecht,Norbert,Leo,Butz,Rebecca,Rigg

演员：蒂莫·巴特尔斯,Matthias,Bundschuh,João,Kreth,d'Orey,吉泽姆·埃姆雷,乔纳斯·霍登里德尔,Nicole,Johannhanwahr,Enno,Kalisch,Tijan,Marei,Adél,Onodi,Rauand,Taleb,Leon,Ullrich

演员：Burak,Özçivit,Kerem,Bürsin,Melike,Yalova,Süleyman,Karaahmet,Sabahattin,Yakut

演员：Alex House,玛吉·卡斯特,Bill Turnbull,梅兰妮·利什曼,Chris Leavins,丹·皮特隆杰维奇,诺曼·杨,Stephen Arbuckle,Brodie Sanderson

演员：Marie Bach Hansen,Excel Busano,西蒙·西尔斯,达妮察·丘尔契奇,拉斯·兰特,Lukas Zuperka,Frode Bilde Rønsholt,Gel Andersen,Donna Levkovski,Sara Fanta Traore,亨利克·普里普,Nilda Galola Aclon,Asta Tvilling Jensen,莉兹洛·温丁·雷弗恩,Isabelita Reyes,Eigil Hedegaard,Claudio Morales,Klaus Sønderg

演员：Towanda Braxton,Rishard Brown,Michael Butler

演员：Ernest Borgnine,Julie Hagerty,Greg Evigan,Jack Scalia,Bug Hall

演员：Rikki Lee Travolta,Paisley Blackburn,Chanda Davetas

演员：弗兰克·辛纳特拉,凯瑟琳·格雷森,彼特·劳福德,吉米·杜兰特,格洛丽亚·格雷厄姆,Marcy McGuire,奥布里·马瑟,Tamara Shayne,William Roy,Bobby Long,William Haade,Harry Adams,Jack Baker,Hal Bell,Chet Brandenburg,伦纳德·布雷门,Harry Burns,Freddie Chapman,Gene Collins,布鲁斯·考林

演员：玛丽安娜·贾努谢维奇,阿莱西亚·罗曼诺娃,罗曼·卢茨基,Aleksandr Kobzar,Sebastian Cybulski,Sergiy Volosovets,玛丽娜·科什金娜,Yasin Faradzhallakh,Kateryna Kukhar,Vazha Goderdzishvili,Olena Hall-Savalska,阿·罗戈夫采娃,娜塔莉娅·瓦斯科,伊尔玛·维托夫斯卡娅,Yevhenii Yanovych,Khrystyna Syvolap

演员：Jeffrey Arrington,King Amir Allahyar,Daniel Broadhurst,Cory Kays,Nathan Leon,Hailey Henry,安博瑞·约翰逊,Brian Tyrrell,Bob Bridges Jr.,Eric Brazeal,Tyler Roy Roberts,Adam Elliott Davis,Adrianne White,Juliette Potter,Dawn Marie,Samantha Michele Buchanan,Laura Pot

演员：Kareem Mahmoud Abdel Aziz,埃亚德·纳萨尔,Asma Abul-Yazid

演员：柯柯·帕尔莫,科曼,约翰尼·李·米勒,盖乌斯·查尔斯,马德隆·库蒂斯,肯尼斯·法玛尔,娜塔莎·伊薇特·威廉斯,杰克森·戈登伯格,克雷格·斯塔克,艾丽西亚·维特,David Andrew Nash,Jim McKeny,凯蒂·吉尔,Sharonne Lanier,Janet L. Burns,施奎塔·詹姆斯

演员：Rachel Alig,Zack Gold,Burt Culver

演员：Luke Hodgson,Mitchell Biggs,Tiffany Burns,Ryan-Iver Klann,Anthony J Williams,Melissa O'Brien,Josiah Page,Aneesa Berryer,Gary Bosek,Stephan Brown,Patricia Lynne Carlton,Patricia Lynne Cissell,Dennis Doyle Jr.,Christy Edwards,Nicholas Fakaros

演员：埃文·马什,安柏·戈德法布,阿里·米伦,朱利安·瑞钦斯,罗伯特·梅耶,白修明,大卫·科恩查内,Alex Steele,Kristopher Bowman,Mark Gibson,John Fray,Joe Bostick,戈德·兰德,MacKenzie Boyd-Garrison,兰迪·托马斯,Joanne Jansen,Earl 'Bubba' McLean Jr.,Kameron Louangxay,Natalie Jane,Darryl Hinds

演员：罗德格尔·邦帕斯 Rodger Bumpass 卡罗琳·劳伦斯 Carolyn Lawrence 劳伦斯先生 Mr. Lawrence 玛丽·乔·卡特利特 Mary Jo Catlett 吉尔·塔利 Jill Talley 罗里·艾伦 Lori Alan 卡洛斯·阿拉斯拉奇 Carlos Alazraqui 凯特·希金斯 Kate Higgins

演员：罗伯特·迪克斯,斯科特·布兰迪,吉姆·戴维斯,约翰·卡拉丁,宝拉·雷蒙德,John 'Bud' Cardos

演员：佐伊·索尔达娜,妮可·基德曼,摩根·弗里曼,蕾斯拉·德·奥利维拉,马修·詹姆斯·居尔布兰松,戴夫·安纳布尔,拉莫尼卡·加勒特,Daniel Abeles,詹姆斯·乔丹,斯蒂芬妮·努尔,马丁·唐文,玛丽索尔·科雷亚,扎克·艾普曼,奥斯汀·赫伯特,乔纳·沃顿,马特·杰拉德,劳伦·肖,Kevin O'Sullivan,Stevie Ray Dallimore,Wayne Johnson,Scot Teller,Essam Ferris,Adam Budron,Sam Asghari,Dan M

演员：埃里克·罗伯茨,托尼·托德,马修·卡德瑞普,Brenna D'Amico,泰勒·格雷,布洛克·安·史密斯,Deric Augustine,保罗·T·泰勒,戴维·德桑托斯,Tom Zembrod,劳伦斯·瓦尔纳多,Nick Marini,Adam Budron,Amber McNutt,Jennifer Ugochukwu,娜塔莉·琼斯,布鲁斯·班内特,Samantha Baugnon,Harrison Callaghan,Richard Ray

演员：米切尔·爱德华兹,格夫里玛雅,乔·霍尔特,凯莉·珍妮特,Rhoyle Ivy King,Buffy Milner,Sylvester Powell,Netta Walker

演员：T·R·西尔巴拉萨恩,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,S.J. Suryah,Y.G. Mahendran,Subbu Panchu