A US submarine runs into a time rift. A special unit goes on a mission to see what’s on the other

　　A US submarine runs into a time rift. A special unit goes on a mission to see what’s on the other

犯罪現場無所遁形！漢克在巴塞隆納一家電視台工作，有一天採訪諾華通訊公司的董事會，卻遇上了恐怖攻擊，於是他將實情公諸於世。當漢克因這條新聞聲名大噪之後，卻開始接到匿名電話，最後他發現電視台的總裁和這一連

雷德皮尔从一个墨西哥修道院出发，翻山越岭，来找臭名昭著的歹徒鲍勃麦格克报仇，麦格克致他父亲重伤将死。然后，在皮尔与这位不可战胜的枪手遭遇之前，自己却被一群歹徒绑架。皮尔没有反抗，而是加入了他们的队伍，